Many years back, I recalled that the doshu (can’t remember if it was the 2nd or 3rd) mentioned that the translation got it wrong. Aikido’s kanji is 合気道, which literally means ‘The Way of Harmony”. The Doshu says that the ‘Ai’ in Aikido is actually Love, not Harmony. So Aikido is The Way of Love.
Things kind of happen to me in a serendipitous manner. I had a friend who recently mentioned that she has been in the same company for 40 years, and she didn’t love her job, but grew to love her job. I’ve just finished watching, in admiration (again) how Cesar Millan, the Dog Whisperer(http://en.wikipedia.org/wiki/Cesar_Millan), does his things. and in one of the episodes, he said, “That is why I love my job!” coupled with a million dollar smile on his face. He does what he does because he is good at it? Or is it because he love what he does so well, he became good at it. Chicken or Egg, huh. He has his bad times, and he certainly shine bright in his best moments.
O sensei made it very simple for us.
You go to work because you have to make a living. Most of the time we do what we have to do because we have to do it. This is a problem, the pragmatic, objective, Cause and Effect attitude. We do what we do, not because we love what we do, that is usually further down the list.
So what about Aikido? Do you do Aikido because you love Aikido? Do you really fell in love with Aikido the moment you saw it? Even if you do there, will be times you feel less lovey dovey about Aikido. And frankly for me, I did Aikido, because Steven Seagal made it look so cool. No, I didn’t fell in love with Aikido, I grew to love it.
That is the antidote!
‘O’sensei, never sold Aikido, people bought it, and he never forced anyone to stay in Aikido, you stayed because you stayed, and of course, you are very much empowered to leave, if you so deem fit. That is why Aikido is so paradoxically addictive. You don’t get addicted to Aikido so that you can win medal. Aikido is like a bad lover, damn it if you love, and damn it if you don’t. and frankly dear, nobody gives a damn.
So you have to learn to love, or rather, let the love you have in you flower. The love is always there, Aikido gives you the pace and time and space for your love to flower. There is no rush, no pushing of agenda. No competition to push you to the limit, no time limit; when the class ends, you can always come back another day. Aikido does not end in a win, nor in a defeat. you are only defeated when you give up. and when you decide to come back again, you can simply pick up where you left off and continue the journey, no one will scrutinize you, no one will criticize you, it is a very mature, automatic and accepting art, you call the shots to your own development.
So it gives you time to love, to feel, to affect people, and to feel the effect of people on you. Things that makes love, love.
Not the mushy kind of love, as it requires discipline, sometime, we turn up at the dojo, not feeling the training, and the love, and yet we have to do it. It sometimes feels like an empty shell, you are not your best, love is the furthest thing you are feeling. Frustration creep in, and anger and all that. Aikido give us that space to feel frustrated, and let us, let it out, through a quiet discipline.
Love is only love when you are disciplined, Love, lacking discipline, becomes lust, becomes desire, becomes attraction, all these will lead to the loss of your centre, and unbalance you. Then urgency sets in, anxiety creeps in, anger and impatience set in, love gets edged out. Slowly, with quiet discipline, you have to win your love back from all those belligerents.
Aikido teaches us love, and teaches us to love, in the most difficult times. Even when we do not love our jobs, our partners, but with discipline, we have to continue to love, and let the love grows on us. Only then can we excel, do our best, in our own way, dominate our lives and not let the opinion of others dominate us.
Love is universal, the expression is universal, the feeling is universal, but the interpretations and judgments and the opinions is what clouds us. Dive into our Aikido training.